Circolare n.146/2016

Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica

00198 Roma - via Panama 62 - tel. 068559151-3337909556 - fax 06/8415576

e-mail: confetra@confetra.com - http://www.confetra.com

Roma, 6 settembre 2016

Circolare n. 146/2016

Oggetto: Calamità naturali – Sospensione termini versamenti e adempimenti tributari nei comuni colpiti dal terremoto – D.M. 1.9.2016 su G.U. n. 207 del 5.9.2016.

Col decreto indicato in oggetto sono stati sospesi fino al 20 dicembre 2016 i termini dei versamenti e degli adempimenti tributari scadenti nel periodo compreso tra il 24 agosto e il 16 dicembre 2016 nei comuni colpiti dal terremoto del 24 agosto scorso.

La sospensione riguarda anche i versamenti e gli adempimenti relativi a cartelle di pagamento e atti di accertamento di natura tributaria.

Non sono, viceversa, sospesi i pagamenti delle ritenute d’acconto operate in qualità di sostituti d’imposta. Tuttavia, nel caso di impossibilità di versamento nei termini ordinari, il decreto ha espressamente richiamato la clausola di non punibilità per cause di forza maggiore (art. 6 c. 5 D.lgvo n. 472/97).

La sospensione opera nei confronti di tutti i soggetti – persone fisiche e persone giuridiche – che alla data del terremoto avevano la residenza o la sede legale o operativa nei comuni colpiti di cui è stato stilato l’elenco ufficiale. Con successivo decreto potranno essere individuati ulteriori comuni terremotati cui si applica la sospensione dei termini di pagamento.

ELENCO DEI COMUNI COLPITI DAL SISMA DEL 24 AGOSTO 2016.

MARCHE

1. Acquasanta Terme (AP)

2. Arquata del Tronto (AP)

3. Montefortino (FM)

4. Montegallo (AP)

5. Montemonaco (AP)

ABRUZZO

1. Montereale (AQ)

2. Capitignano (AQ)

3. Campotosto (AQ)

4. Valle Castellana (TE)

5. Rocca Santa Maria (TE)

LAZIO

1. Accumoli (RI)

2. Amatrice (RI)

3. Cittareale (RI)

UMBRIA

1. Cascia (PG)

2. Monteleone di Spoleto (PG)

3. Norcia (PG)

4. Preci (PG)

Daniela Dringoli	D/t
Responsabile di Area

© CONFETRA – La riproduzione totale o parziale è consentita esclusivamente alle organizzazioni aderenti alla Confetra.

GU n.207 del 5.9.2016

MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

DECRETO 1 settembre 2016

Sospensione dei termini tributari a favore dei contribuenti colpiti

dagli eccezionali eventi sismici del giorno 24 agosto 2016

verificatisi nei territori delle Regioni Abruzzo, Lazio, Marche e

Umbria.

IL MINISTRO

DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Visto l'art. 9, comma 2, della legge 27 luglio 2000, n. 212, con il

quale si attribuisce al Ministro delle finanze, sentito il Ministro

del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, il potere

di sospendere o differire il termine per l'adempimento degli obblighi

tributari a favore dei contribuenti interessati da eventi eccezionali

ed imprevedibili;

Visto l'art. 9, comma 2-bis, della legge n. 212 del 2000, con il

quale, tra l'altro, si prevede che la ripresa dei versamenti dei

tributi sospesi o differiti avvenga senza applicazione di sanzioni,

interessi e oneri accessori relativi al periodo di sospensione

secondo le modalita' e i termini della ripresa dei versamenti

stabiliti con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze,

tenendo conto della durata del periodo di sospensione, nei limiti

delle risorse preordinate allo scopo;

Visto l'art. 23 del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, con

il quale e' stato istituito il Ministero dell'economia e delle

finanze e allo stesso sono state trasferite le funzioni dei Ministeri

del tesoro, del bilancio e della programmazione economica e delle

finanze;

Vista la delibera del Consiglio dei Ministri del 25 agosto 2016 con

la quale e' stato dichiarato lo stato di emergenza in ordine agli

eccezionali eventi sismici del 24 agosto 2016 verificatisi nei

territori delle Regioni Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria, ed e' stata

disposta la delega al Capo del Dipartimento della protezione civile

ad emanare ordinanze in deroga ad ogni disposizione vigente e nel

rispetto dei principi generali dell'ordinamento giuridico;

Viste le note n. USCM/109/U/2016 del 25 agosto 2016 e n.

USCM/110/U/2016 del 29 agosto 2016, della Presidenza del Consiglio

dei ministri, con le quali sono stati comunicati i comuni danneggiati

dai predetti eventi sismici;

Considerato che tali eventi hanno determinato una grave situazione

di pericolo per l'incolumita' delle persone e per la sicurezza dei

beni pubblici e privati, provocando la perdita di vite umane,

numerosi feriti e lo sgombero di diversi immobili pubblici e privati

e danneggiamenti a strutture ed infrastrutture;

Ritenuta la necessita' di esercitare il potere previsto dal citato

art. 9, comma 2, della legge 27 luglio 2000, n. 212, a favore dei

contribuenti colpiti dagli eventi sismici verificatisi nei suddetti

territori;

Decreta:

Art. 1

1. Nei confronti delle persone fisiche, che alla data del 24 agosto

2016, avevano la residenza ovvero la sede operativa nel territorio

dei comuni, di cui all'elenco riportato nell'allegato 1) al presente

decreto, di cui costituisce parte integrante, sono sospesi i termini

dei versamenti e degli adempimenti tributari, inclusi quelli

derivanti da cartelle di pagamento emesse dagli agenti della

riscossione, nonche' dagli atti previsti dall'art. 29 del

decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito con modificazioni

dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, scadenti nel periodo compreso tra

il 24 agosto 2016 ed il 16 dicembre 2016. Non si procede al rimborso

di quanto gia' versato.

2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano, altresi', nei

confronti dei soggetti, diversi dalle persone fisiche, aventi la sede

legale o la sede operativa nel territorio dei comuni di cui al comma

3. La sospensione di cui al comma 1 non si applica alle ritenute

che devono essere operate e versate dai sostituti d'imposta. In caso

di impossibilita' dei sostituti ad effettuare gli adempimenti e i

versamenti delle predette ritenute nei termini previsti, e'

applicabile l'art. 6, comma 5, del decreto legislativo 18 dicembre

1997, n. 472.

4. Gli adempimenti e i versamenti oggetto di sospensione devono

essere effettuati in unica soluzione entro il 20 dicembre 2016.

5. Con successivo decreto del Ministro dell'economia e delle

finanze possono essere individuati, sulla base delle comunicazioni

del Dipartimento della protezione civile, altri comuni colpiti dagli

eventi sismici del 24 agosto 2016, relativamente ai quali trova

applicazione la sospensione dei termini disposta con il presente

decreto.

Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della

Repubblica italiana.

Roma, 1° settembre 2016

Il Ministro: Padoan

Allegato 1

MARCHE

1. Acquasanta Terme (AP)

2. Arquata del Tronto (AP)

3. Montefortino (FM)

4. Montegallo (AP)

5. Montemonaco (AP)

ABRUZZO

1. Montereale (AQ)

2. Capitignano (AQ)

3. Campotosto (AQ)

4. Valle Castellana (TE)

5. Rocca Santa Maria (TE)

LAZIO

1. Accumoli (RI)

2. Amatrice (RI)

3. Cittareale (RI)

UMBRIA

1. Cascia (PG)

2. Monteleone di Spoleto (PG)

3. Norcia (PG)

4. Preci (PG)